“医生的专业术语被误译，客户根本没弄清治疗方案”
在赴日医疗中，翻译绝不仅仅是 “听得懂就行”。 它关乎治疗方案的准确理解，关乎治疗中与医生的精准沟通，更关乎治疗后的顺利康复。很多所谓的“陪同”或者兼职翻译，其实并没有医学背景，只是会说日语，结果往往导致：
这些看似细小的翻译错误，却可能直接决定治疗效果，甚至影响生命安全。
京准翻译团队全员均是QS前50医学院背景出身，我们高度熟悉日本医疗流程和专业术语，每一次沟通，每一次传达，都确保信息100%精准。
因为在医疗中，翻译不是“附带服务”，而是你治疗效果与安全的重要保障
日本医疗体系庞大，但并非所有医院和医生都适合海外客户。很多人盲目选择，结果不仅花了冤枉钱，还得不到理想效果。我们在日本医疗和医美行业深耕多年：
找我们，不仅省时省力，更能让效果事半功倍
顧客の証言
幹細胞事例
患者：65岁男性
病史：10年以上2型糖尿病，长期依赖口服降糖药与胰岛素注射，血糖控制依旧波动较大。
治疗方式：接受多次自体干细胞回输，并配合生活方式调整。
治疗前:
空腹血糖：12.1mmol/L
HbA1c：8.7%
每日需要胰岛素注射
治疗后(约6个月)：
空腹血糖：6.8mmol/L
HbA1C:：6.2%
胰岛素用量显著减少，部分天数无需注射
精力与睡眠质量改善，体重维持稳定
图像展示：
HbA1c曲线：明显下降趋势
血糖曲线：波动减小，更接近正常范围
患者：40岁女性
需求：改善法令纹、面部松池与细纹
治疗方式：自体干细胞回输
治疗前:
法令纹明显，面部整体显老
皮肤缺乏弹性
图像展示：
照片1：治疗前，法令纹较深
治疗后(约1年2个月):
法令纹明显减淡
面部轮廓更紧致，肤质细腻
自然效果，无异物感
图像展示：
照片2：治疗后，皱纹明显减轻
正確に翻訳、コミュ二ゲ- -シンの悩みなし、治痹韦安心
我们用医学专业翻译，搭建医生与客户之间最安全的沟通桥梁
“京准”翻译，精准传达
matter526
